|
ありたそう (有田草)
|
|
|
   |
|
|
メキシコが原産です。今ではわが国をはじめ、世界の各地に帰化しています。荒れ地や道端などに生え、よく分枝して高さは１メートルほどになります。全草に薬のような臭気があります。種子からは駆虫薬の原料が採れ、昔は佐賀県の有田市でも栽培されていました。ニューメキシコでは、スペイン系の人たちが授乳促進や産後の痛みを和らげるために、葉をお茶にして飲んだそうです。 |
|
|
アカザ科アリタソウ属の一年草で、学名は Ambrina ambrosioides。英名は Mexican tea、Wormseed。 |
|
|
The Mexican tea (Ambrina ambrosioides) belongs to Chenopodiaceae (the Goosefoot family). It is an annual herb that is native to Mexico. It has become naturalized in Japan and other parts of the world. It grows in wastelands and along roadsides, often branching out to a height of about 1 m. The whole plant has a medicinal odor. The seeds are used to make an anthelmintic, and in the past it was cultivated in Arita, Saga Prefecture in Japan. In New Mexico, people of Spanish descent drank the leaves as a tea to promote lactation and relieve pain after childbirth. |
|
|
大阪府四條畷市上田原にて、2004年09月11日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|