ひめあざみ (姫薊)

Cirsium buergeri

Cirsium buergeri

Cirsium buergeri

わが国の本州、近畿地方以西から四国・九州に分布しています。野原や山地に生え、高さは1〜2メートルになります。茎や茎葉が細く、全体に華奢な感じがします。葉は長楕円形で羽状に浅裂または中裂し、基部は茎を抱きます。8月から10月ごろ、茎頂や枝先に淡紫紅色の頭花を咲かせます。頭花の下には苞葉があり、総苞は筒状です。総苞片はくも毛があり反り返りません。 
キク科アザミ属の多年草で、学名は Cirsium buergeri。英名はありません。 
"Hime-azami" (Cirsium buergeri) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed from the Kinki region of Honshu westward to Shikoku and Kyushu in Japan. It grows in fields and mountains, reaching 1-2 m in height. The stems and cauline leaves are thin and slender overall. The leaves are oblong, pinnately lobed with shallow or medium lobes, and enfold the stem at the base. Pale purple-red flower heads bloom at the tops of stems and branch tips from August to October. The flower heads are bracteolate, and the bracts are tubular. The bracts have arachnoid hairs and do not recline. 
岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、2005年10月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp