コトネアスター・ディスティクス

Cotoneaster distichus

Cotoneaster distichus

中国の四川省・雲南省、チベットそれにヒマラヤの周辺に分布しています。標高1600〜4000メートルの潅木地帯や草地に生え、高さは1.2〜2.4メートルになります。硬い枝がしばしば2列に対生し、小枝は綿毛で被われます。葉はふつう2列に並び、濃い光沢のある緑色で、広卵形または楕円形です。花は白色で、ピンク色が混じり、直径は3センチほどです。果実は鮮やかな緋赤色です。本種は、コトネアスター・ニチドゥス(両列栒子)の名で扱われているものもあります。
バラ科シャリントウ属の半常緑低木で、学名は Cotoneaster distichus (syn. Cotoneaster rotiendifolius)。英名はありません。 
The Cotoneaster distichus belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a small semi-evergreen tree that is found in Sichuan and Yunnan provinces of China, Tibet, and around the Himalayas. It grows in shrublands and grasslands at elevations of 1600 to 4000 m. It grows 1.2 to 2.4 meters high. The stiff branches are often arranged in pairs in two rows, and the twigs are covered with hairs. The leaves are usually double-rowed, dark glossy green, broadly ovate or elliptic. The flowers are white with pink blotches and are about 3 cm in diameter. The fruits are bright scarlet red. This species is treated by some authorities under the name Cotoneaster nitidus, "両列栒子" (liang lie xun zi).
京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年11月05日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp