マホニア・ロマリイフォリア [Index] [Back] 中国の南部からビルマの北部、それに台湾に分布しています。山地の森林に生え、高さは３〜５メートルになります。葉は革質・蝋質の羽状複葉で、１４〜２０対の棘のある小葉があり、茎の先端に叢生します。１０月から１１月ごろ、枝先の２５センチ以上になる総状花序に、黄色い花を咲かせます。果実は紫黒色の液果で、とても美味しいジャムになります。 メギ科ヒイラギナンテン属の常緑低木で、学名は Mahonia lomariifolia。英名は Chinese holly grape。 The Chinese holly grape (Mahonia lomariifolia) belongs to Berberidaceae (the Berberry family). It is a small tree that is native to southern China, northern Burma and Taiwan. This tree grows in montane forests ant it can reach 3-5 m in height. The leaves are leathery, waxy, pinnate with 14-20 pairs of spiny leaflets, and cluster near the stem ends. The yellow flowers bloom in upright racemes at the tips of the branches, up to 25cm long, in October to November. The fruits are purplish-black berries which can be made into a scrumptious jam. アメリカ・オレゴン州「チャイニーズガーデン」にて、2013年06月17日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp