|
つが (栂)
|
|
|
  |
|
|
わが国の本州、関東地方以西から、四国、九州それに朝鮮半島に分布しています。低山帯の尾根筋や付近の斜面に生え、高さは３０メートルになります。樹皮は灰褐色で、深くタテに割れます。葉は線形で、先端がわずかに凹み、裏面には白い気孔線があります。雌雄同株で、４月ごろ枝先に花を咲かせ、１０月には果実が熟します。 |
|
|
マツ科ツガ属の常緑高木で、学名は Tsuga sieboldii。英名は Southern Japanese hemlock。 |
|
|
The Southern Japanese hemlock (Tsuga sieboldii) belongs to Pinaceae (the Pine family). It is a tall evergreen tree that is distributed from the Kanto region of Honshu west to Shikoku, Kyushu in Japan, and the Korean Peninsula. It grows on the ridges of the low mountains and on nearby slopes, reaching a height of 30 m. The bark is taupe and cracks deeply vertically. The leaves are linear, with a slight dent at the tip and white stomatal lines on the back. It is monoecious and blooms at the tip of branches around April, and the fruits ripen in October. |
|
|
京都市左京区「京都府立植物園」にて、2004年02月07日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|