いりおもてくまたけらん (西表熊竹蘭) [Index] [Back] わが国の八重山群島にある西表島から台湾の緑島、蘭嶼、それにフィリピンに分布しています。常緑樹林下に生え、高さは１〜３メートルになります。茎は直立し、葉は長楕円状披針形で長さ３０〜４０センチ、全縁で互生します。６月から７月ごろ、茎の先端に円錐花序を出し、淡黄白色の小花を咲かせます。花は長さ１センチほどで、白地に淡紅色の模様が入ります。果実は球形の�刮ﾊで、赤色から橙黄色に熟します。台湾華語では「呂宋月桃」と呼ばれます。 ショウガ科ハナミョウガ属の常緑多年草で、学名は Alpinia flabellata。英名はありません。 The "Iriomote-kuma-takeran" (Alpinia flabellata) belongs to Zingerberaceae (the Ginger family). It is an evergreen perennial herb that is distributed from Iriomote Island in Japan's Yaeyama Islands to Lutao and Lanyu islands in Taiwan, as well as the Philippines. It grows under evergreen forests and reaches a height of 1 to 3 m. The stem is erect, and the leaves are oblong-lanceolate, 30 to 40 cm long, entire, and alternate. From around June to July, it produces a panicle at the tip of the stem, bearing small, pale yellowish-white flowers. The flowers are about 1 cm long and feature pale pink lines on a white background. The fruit is a spherical capsule that ripens to a red or orange-yellow color. In Taiwanese Chinese, it is called "呂宋月桃". 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月28日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp