 |
|
|
わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。明るい林内に生え、高さは２０センチほどになります。葉は卵状楕円形から広楕円形で厚く、細かい鋸歯があり、根生します。裏面はしばしば紫色を帯びます。６月から７月ごろ、花茎を出して、３～１０個の白色の花を咲かせます。果実は扁球形の蒴果です。漢方では利尿剤として利用されます。台湾華語では「日本鹿蹄草」、中国語では「日本鹿蹄草（ri ben lu ti cao）」と呼ばれます。
|
|
|
イチヤクソウ科イチヤクソウ属の常緑多年草で、学名は Pyrola japonica。英名はありません。
|
|
|
The "Ichiyaku-so" (Pyrola japonica) belongs to the family Pyrolaceae. It is an evergreen perennial herb that is native to Japan, the Korean Peninsula and China. This herb grows in open forests and it can reach about 20 cm in height. The leaves are ovate-elliptic to broad-elliptic, thick, fine serrated and basal. They are often tinged purplish on the abaxial sides. The 3-10 white flowers bloom on the flowering stalks from June to July. The fruits are depressed-globose capsules. It is used as a herbal medicine for diuretic. It is called "日本鹿蹄草" in Taiwanese Huayu and "日本鹿蹄草" (ri ben lu ti cao) in Chinese.
|
|
|
[上・中１～５] 福島県南会津町「宮床湿原」にて、2013年07月21日撮影。
[中６～７・下] 山形県鮭川村「米太平山・米湿原」にて、2024年06月28日撮影。
|
いちやくそう (一薬草)
shu@botanic.jp