 |
|
|
わが国の本州、中部地方以北から北海道に分布する「みやまおだまき（深山苧環）」から改良された園芸品種です。高さは２０〜３０センチほどになります。葉は２回３出複葉で、長い葉柄があります。４月から６月ごろ、花茎を伸ばして青紫色または白色の花を咲かせます。和名は、むかし麻や茎蒸（からむし）を紡いで巻きつけた糸巻き（苧環）に、花のかたちが似ていることから。
|
|
|
キンポウゲ科オダマキ属の多年草で、学名は Aquilegia flabellata var. flabellata。英名は Aquilegia、Columbine。
|
|
|
The Aquilegia (Aquilegia flabellata var. flabellata) belongs to Ranunculaceae (the Buttercup family). It is a perennial herb that is a horticultural variety improved from "Miyama-odamaki", which is distributed from Chubu region in Honshu north to Hokkaido in Japan. It grows to a height of 20 to 30 cm. The leaves are 2 times triternate compound and have long petioles. From April to June, the flower stalks grow and produce blue-purple or white flowers. The Japanese name is derived from the similarity of the flower shape to ramie, which was once upon a time spun and wrapped around hemp or stem steams.
|
|
|
長野県北安曇郡松川村にて、2006年05月10日撮影。
|
おだまき (苧環)
shu@botanic.jp