おうぎかずら (扇葛) [Index] [Back] わが国の固有種で、本州から四国・九州に分布しています。山地の木陰に生え、高さは８〜２０センチになります。根元から走出枝を出して広がります。葉は五角状心形で不揃いの浅い切れ込みがあり、鋸歯は粗い波状です。４月から５月ごろ、葉腋の上部に、薄紫色の唇形花を咲かせます。花冠の上唇は２裂し、下唇は３裂して開出し、その中央裂片はさらに２裂します。和名は葉の形が、開いた扇に似ていることに因ります。 シソ科キランソウ属の常緑多年草で、学名は Ajuga japonica。英名はありません。 The "Ougi-kazura" (Ajuga japonica) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is an evergreen perennial herb that is a species native to Japan, found throughout Honshu, Shikoku, and Kyushu. It grows in the shade of mountainous areas and reaches a height of 8 to 20 cm. It spreads by sending out stolons from the base. The leaves are pentagonal-cordate with irregular, shallow notches, and the margins are coarsely wavy. From April to May, it produces pale purple, lipped flowers at the upper part of the leaf axils. The upper lip of the corolla is two-lobed, while the lower lip is three-lobed and spreads outward; the central lobe of the lower lip is further divided into two lobes. Its Japanese name derives from the fact that the shape of its leaves resembles an open fan. 長崎県雲仙市小浜町「仁田峠園地」にて、2026年05月12日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp