|
はんげしょう (半夏生)
|
|
|
               |
|
|
わが国の本州から四国・九州、それに台湾や朝鮮半島、中国、フィリピンに分布しています。湿地に生え、高さは５０〜１００センチになります。６月から８月ごろ、はじめは下垂し、あとで直立する花序をだし、白い花を咲かせます。花期になると、花序に近い葉の下半分が白く変化します。和名はこのことから「半化粧」、またその時期が夏至から１１日目の「半夏生」の頃にあたることから。台湾華語では「三白草」、中国語では「三白草（san bai cao）」と呼ばれます。 |
|
|
ドクダミ科ハンゲショウ属の多年草で、学名は Saururus chinensis。英名はありません。 |
|
|
The "Hangesho" (Saururus chinensis) belongs to Saururaceae (the Lizard's-tailfamily). It is a perennial herb that is distributed westward from Honshu to Shikoku and Kyushu of Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, China and Philippine. This herb grows in marshes and can reach 50-100 cm in height. The clusters are borne and bloom white flowers from June to August. The halves of leaf-blades near clusters turn into white in flower season. The Japanese name "hangesho" comes from this, and from the fact that the season falls around the 11th day after the summer solstice, which is called "hangesho". In Taiwanese Chinese, it is called "三白草", and "三白草" (san bai cao) in Chinese. |
|
|
[上・中１] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年06月21日撮影。 [中２] 大阪府高槻市能生「高槻花しょうぶ園」にて、2006年07月06日撮影。 [中３] 大阪府四條畷市逢阪「むろいけ園地」にて、2006年07月15日撮影。 [中４] 千葉県東庄町新宿にて、2008年07月20日撮影。 [中５] 新潟県新発田市熊出にて、2008年07月11日撮影。 [中６〜中１０] 山形県白鷹町針生「気晴らしの池」にて、2017年07月09日撮影。 [中１１〜１３・下] 愛知県名古屋市港区「ブルーボネット」にて、2017年08月03日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|