ひとりしずか (一人静)

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

わが国の各地をはじめ、南千島やサハリン、朝鮮半島から中国に分布しています。山地の日陰に生え、高さは20〜30センチになります。茎は直立して、上部にツヤのある楕円形の葉が十字対生します。4月から5月ごろ、穂状花序を伸ばして白い花を咲かせます。花弁はなく、白く見えるのは長く伸びた雄しべです。和名は、源義経の側室、静御前のすがたに喩えたもの。中国名では「銀線草(yin xian cao)」。
センリョウ科チャラン属の多年草で、学名は Chloranthus japonicus。英名はありません。 
"Hitori-shizuka" (Chloranthus japonicus) belongs to Myrsinaceae (the Myrsine family). It is a perennial herb that is distributed to Japan, the southern Kuril Islands, Sakhalin, the Korean Peninsula and China. This herb grows in montane shade places and can reach 20-30 cm in height. The stem is erect, the leaves are glossy, elliptic and decussate. The spikes are borne and bloom white flowers from April to May. The flower is non-petaled and has white elongated stamens. Its Japanese name is a metaphor for the figure of Shizuka Gozen, the wife of Minamoto no Yoshitsune. The Chinese name is "銀線草" (yin xian cao).
[上・中1〜2・中4] 群馬県高山村中山にて、2009年04月26日撮影。
[中3] 長野県松本市内田「牛伏寺」にて、2005年05月21日撮影。
[中5・中6] 茨城県北茨城市「六角堂」にて、2013年04月14日撮影。
[中7〜中9] 福島県川俣町「花塚山」にて、2014年05月17日撮影。
[中10〜中12] 山形県南陽市元中山にて、2016年04月23日撮影。
[中13・中14] 山形県南陽市金山にて、2016年04月23日撮影。
[中15〜中17] 福島県新地町「鹿狼山」にて、2020年04月21日撮影。
[中18] 宮城県山元町「深山」にて、2020年05月01日撮影。
[中19・中20] 宮城県仙台市太白区坪沼にて、2020年05月07日撮影。
[中21] 宮城県仙台市青葉区「蕃山」にて、2021年04月11日撮影。
[中22〜中24] 同上にて、2021年04月13日撮影。
[中25〜中27] 宮城県川崎町支倉「釜房山」にて、2021年04月21日撮影。
[中28・中29] 宮城県気仙沼市「徳仙丈山」にて、2021年05月16日撮影。
[中30・下] 宮城県大和町「七ツ森」にて、2022年05月02日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp