ほそばあおき (細葉青木)

Aucuba japonica f. longifolia

Aucuba japonica f. longifolia

Aucuba japonica f. longifolia

Aucuba japonica f. longifolia

Aucuba japonica f. longifolia

わが国の本州、東北地方の宮城県以西から四国・九州や沖縄、朝鮮半島に分布しています。低山のスギ林や雑木林などに生え、高さは0.5〜3メートルになります。「あおき」の葉が長楕円形なのに対して、ふつうより細長いのが特徴です。以前は、「あおき」の園芸品種としてきましたが、自生もしているようなので、「あおき」の一品種に変更します。写真下は、混生するふつうの「あおき」と「ほそばあおき」。 
ミズキ科アオキ属の常緑低木で、学名は Aucuba japonica f. longifolia (syn. Aucuba japonica cv. Hoshoba)。英名は Narrow leaved Japanese aucuba。 
The Narrow leaved Japanese aucuba (Aucuba japonica f. longifolia) belongs to Cornaceae (the Dogwood family). It is a small evergreen tree that is distributed from Miyagi prefecture in the Tohoku region of Honshu west to Shikoku, Kyushu, Okinawa in Japan, and the Korean Peninsula. It grows in low mountain Japanese cedar forests and thickets, and its height is 0.5 to 3 m. While the leaves of "Japanese aucuba" are oblong, they are usually elongated. Previously, it was used as a cultivar of "Japanese aucuba", but since it seems to grow naturally, it will be changed to one form of "Japanese aucuba". Below the photo are "Japanese aucuba" and "Narrow leaved Japanese aucuba" that grow mingled together. 
[上] 岐阜県可児市「花フェスタ記念公園」にて、2004年12月19日撮影。
[中1〜3・下] 宮城県仙台市青葉区「蕃山」にて、2022年03月01日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp