パンダかんあおい (パンダ寒葵)

Asarum maximum

Asarum maximum

Asarum maximum

Asarum maximum

中国の中部、湖北省から四川省に分布しています。林内の腐植土に生えます。葉は広卵形から狭卵形で、基部は深い心形、長い葉柄がつきます。またくすんだ緑色のなかに白い斑紋が混じることがあります。4月から5月ごろ、花弁のない萼片だけの黒紫色と白色の花を咲かせます。3個の萼片は合着して壺形になり先端は広がります。その周辺は黒紫色、内側が白色、咽は紫色です。和名は、この花の色合いが「パンダ」に似ていることから。中国名は「大葉馬蹄香」。 
ウマノスズクサ科フタバアオイ属の常緑多年草で、学名は Asarum maximum。英名はありません。 
The Asarum maximum belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial everhreen herb that is distributed in central China, from Hubei to Sichuan provinces. It grows in humus in forests. The leaves are broadly ovate to narrowly ovate with a deep heart at the base and long petioles. It produces black-purple and white flowers with sepals without petals from April to May. The three sepals are urn-shaped and spread out at the tips, which are blackish purple around the edges, white on the inside, and purple at the throat. The Japanese name is derived from the flower's coloring, which resembles that of a "giant panda". Its Chinese name is "大葉馬蹄香". 
[上] 大阪府河内長野市「花の文化園」にて、2006年01月06日撮影。
[中1〜2・下] 岐阜県可児市「ぎふワールドローズガーデン」にて、2022年03月20日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp