|
かつら (桂)
|
|
|
|
−− もっと見る（Show more）−−
−− 閉じる（Close） −−
|
|
|
|
|
わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国中南部から東部に分布しています。山地の沢沿いなどに生え、高さは２０〜３０メートルになります。樹皮は灰褐色で、老木では薄く剥離します。葉は広い心臓形で滑らかな鋸歯があり、対生します。材は均質で軟らかく、建築材や家具に加工されます。葉は香りがよく、抹香の材料となります。雌雄異株です。和名は、香出（かづ）からの転訛といわれています。この黄色く色づいた落葉には、甘い香りがあります。この甘い香りの主成分はマルトールで、キャラメルのような匂いとも称されます。ちなみに北海道にある「蘭越」という地名は、アイヌ語で「ランコウㇱ（ranko-us: カツラの群生するところ）」が語源だと言われています。中国語では「連香樹（lian xiang shu）」と呼ばれます。 韓国語では「ケスナム（계수나무）」です。漢字では「桂樹の木」と書きます。韓国の民話や童謡には、お月さまに生えているとされる木の象徴としてよく登場します。 写真の中２０・中２１は、北向観音の「愛染かつら」。 |
|
|
カツラ科カツラ属の落葉高木で、学名は Cercidiphyllum japonicum。英名は Katsura tree。 |
|
|
The Katsura tree (Cercidiphyllum japonicum) belongs to the family Cercidiphyllaceae. It is a tall decidous tree that is found throughout Japan, as well as on the Korean Peninsula and in central-southern and eastern China. This tree grows along mountain streams and can reach 20-30 m in height. The barks are grayish brown and shallow-furrowed when mature. The leaves are broad cordate, opposite with smooth toothed edges. The timber is homogeneous, soft and used for building materials and furnitures. The leaves are aromatic and used as a material of incense. It is dioecious. Its Japanese name is said to be a corruption of "香出" (kazu). These yellow-colored deciduous leaves have a sweet aroma. The main component of this sweet smell is maltol, which is also referred to as a caramel-like odor. Incidentally, it is said that the name"Rankoshi" in Hokkaido derives from the Ainu word "ranko-us" (a place where katsura trees grow in clusters). It is called "連香樹" (lian xiang shu) in Chinese. In Korean, it's called "gye-su-na-mu" (계수나무). In kanji, it is written as "桂樹" (gye-su: 계수). In Korean folktales and nursery rhymes, it often appears as a symbol of the tree said to grow on the moon. The 21th and 22th in the photo are "Aizen Katsura" of Kitamuki Kannon in Ueda city, Nagano Prefecture. |
|
|
[上] 長野県松本市「内田少年の森」にて、2005年05月21日撮影。 [中１・中７] 秋田県藤里町太良「駒ヶ岳」にて、2005年07月17日撮影。 [中２] 大阪市鶴見区「鶴見緑地公園」にて、2006年04月28日撮影。 [中５] 同上にて、2006年11月29日撮影。 [中３] 岐阜県高山市高根町野麦にて、2005年10月20日撮影。 [中４] 茨城県水戸市「水戸市植物園」にて、2008年11月09日撮影。 [中６] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年04月06日撮影。 [中８] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2006年02月17日撮影。 [中９・中１０] 群馬県中之条町「薬王園」にて、2011年10月02日撮影。 [中１１・中１２] 茨城県那珂市「茨城県植物園」にて、2012年12月09日撮影。 [中１３〜中１７] 福島県矢祭町茗荷「八溝山」にて、2013年10月12日撮影。 [中１８・中１９] 福島県天栄村「二岐山」にて、2014年07月26日撮影。 [中２０・中２１] 長野県上田市別所温泉「北向観音」にて、2016年03月07日撮影。 [中２２〜中２６] 新潟市秋葉区「新潟県立植物園」にて、2017年05月04日撮影。 [中２７・中２８] 福岡市中央区「福岡市植物園」にて、2017年10月06日撮影。 [中２９〜中３１] 新潟県魚沼市「響きの森公園」にて、2018年04月22日撮影。 [中３２〜中３４] 青森県弘前市葛原にて、2018年07月15日撮影。 [中３５〜中３９] 宮城県仙台市泉区「七北田公園」にて、2023年04月28日撮影。 [中４４〜中４６] 同上にて、2024年10月11日撮影。 [中４０・中４１] 宮城県七ヶ宿町「七ヶ宿ダム」にて、2023年10月28日撮影。 [中４２・中４３] 岩手県二戸市「稲庭岳」にて、2024年08月02日撮影。 [中４７〜中５０] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2024年11月29日撮影。 [中５１〜中５３] 宮城県仙台市青葉区「台原森林公園」にて、2026年01月29日撮影。 [中５４〜中６０] 北海道札幌市南区「定山渓ダム」にて、2026年09月30日撮影。 [中６１〜中６３] 北海道白老町若草町「ウポポイ」にて、2026年10月01日撮影。 [中６４〜６５・下] 宮城県川崎町「みちのく湖畔公園」にて、2026年10月10日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|