|
こいけま (小牛皮消)
|
|
|
     |
|
|
わが国の本州から四国・九州、それに朝鮮半島や中国北部に分布しています。山地の湿り気の多い林縁などに生え、ほかの植物に絡みついて伸びます。卵形の葉は対生し、太い根茎があります。茎を切ると白い乳液がでます。７月から８月ごろ、葉腋から葉柄より短い花梗をだして、散形花序に小さな白い花を咲かせます。「いけま（牛皮消）」に似ていますが、花冠の裂片は反り返らずに斜上します。中国語では「隔山消（ge shan xiao）」と呼ばれます。 |
|
|
ガガイモ科カモメヅル属の多年草で、学名は Cynanchum wilfordii。英名はありません。 |
|
|
"Ko-ikema" (Cynanchum wilfordii) belongs to Asclepiadaceae (the Milkweed family). It is a perennial herb that is distributed from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as the Korean Peninsula and northern China. It grows in moist forest margins in mountainous areas and grows by twining itself around other plants. The ovate leaves grow in pairs and have thick rhizomes. From July to August, small white flowers bloom in umbels with peduncles shorter than the petiole from the leaf axils. The corolla is similar to that of the "Ikema", but the lobes of the corolla are oblique rather than recurved. In Chinese, it is called "隔山消" (ge shan xiao). |
|
|
長野県伊那市長谷黒河内「黒河内林道」にて、2006年08月24日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|