 |
|
|
わが国の本州から四国・九州、沖縄、それに台湾や朝鮮半島南部、中国南部に分布しています。海岸近くの林縁などに生え、高さは２～４メートルになります。葉は広卵形で先端は尖り、縁は波打ちます。葉の表面は深緑色で光沢があり、裏面は銀白色の鱗状毛が密生します。１０月から１１月ごろ、葉腋に白色の花を垂れ下がって咲かせます。果実は偽果で、３月から４月ごろ赤く熟し、渋みがあります。別名で「おおばぐみ（大葉茱萸）」とも呼ばれます。台湾華語では「菲律賓胡頽子」、中国語では「大葉胡頽子（da ye hu tui zi）」と呼ばれます。
|
|
|
グミ科グミ属の常緑低木で、学名は Elaeagnus macrophylla (syn. Elaeagnus triflora)。英名はありません。
|
|
|
The "Maruba-gumi" (Elaeagnus macrophylla) belongs to Elaeagnaceae (the Oleaster family). It is a small evergreen tree that is distributed from Honshu to Shikoku, Kyushu, Okinawa in Japan as well as Taiwan, the southern Korean Peninsula and southern China. This tree grows in coastal outskirts of woods and can reach 2-4 m in height. The leaves are broad ovate with acute tips and wavy edges. They are dark green, glossy with the silver-white scarly hairs on the reverse sides. Drooping white flowers come in axiles from October to November. The false fruits ripen red in March to April and have an astringent taste. In Taiwanese Chinese, it is called "菲律賓胡頽子", and "大葉胡頽子" (da ye hu tui zi) in Chinese.
|
|
|
[上・中１・中５] 静岡県南伊豆町「南伊豆アロエセンター」にて、2007年02月16日撮影。
[中２～中４] 茨城県神栖市土合北にて、2009年09月09日撮影。
[中６～中８] 茨城県日立市「いぶき山」にて、2012年11月11日撮影。
[中９・中１０] 沖縄県沖縄市にて、2017年04月10日撮影。(photo by Yumi Gunji)
[中１１] 愛知県蒲郡市「竹島」にて、2022年03月18日撮影。
[中１２～１３・下] 三重県志摩市「大王崎」にて、2022年03月19日撮影。
|
まるばぐみ (丸葉茱萸)
shu@botanic.jp