まめきんかん (豆金柑)

Fortunella hindsii

Fortunella hindsii

Fortunella hindsii

Fortunella hindsii

中国の南東部から香港、台湾に分布しています。高さは1〜3メートルになりますが、枝は細くて鋭い棘が多くつきます。葉は卵状楕円形から倒披針形で互生します。6月から7月ごろ、小さな白い花を咲かせます。果実は直径1センチほどの球形または扁球形で橙色に熟します。小さいので生食には適さず、マーマレードなどに加工されます。別名で「きんず(金豆)」とも呼ばれます。 
ミカン科キンカン属の常緑低木で、学名は Fortunella hindsii。英名は Hong Kong kumquat。 
Hong Kong kumquat (Fortunella hindsii) belongs to the Rutaceae (the Cirtus family). It is a small evergreen tree that is distributed from southeastern China to Hong Kong and Taiwan. This tree grows up 1-3 m in height. The branches are slender, with a lot of sharp thorns. The leaves are ovate-elliptic to oblanceolate and arranged in opposite. The small white flowers bloom from June to July. The fruits are globular or oblate, and ripen orange. Because they are small, they don't suit the eating raw and are processed with the marmalade and so on. It is called "Kinzu" in another name. 
[上・中1] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年08月19日撮影。
[中2・下] 同上にて、2006年11月30日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp