ななみのき (七実の木)

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

Ilex chinensis

わが国の本州、静岡県以西から四国、九州それに中国に分布しています。幹は真っ直ぐに伸び、樹皮は暗灰色をしています。葉は狭長楕円形で革質、光沢があり互生します。5月から6月ごろ、葉腋に集散花序をつけ、淡い紫色の花を咲かせます。果実は楕円形で、赤色に熟します。別名で「ななめのき(斜めの木)」とも呼ばれますが、和名の由来ははっきりしていません。中国語では「冬青(dong qing)」と呼ばれます。
モチノキ科モチノキ属の常緑高木で、学名は Ilex chinensis。英名はありません。 
The "Nanamino-ki" (Ilex chinensis) belongs to Aquifoliaceae (the Holly family). It is a tall evergreen tree that is distributed from Shizuoka prefecture of Honshu west to Shikoku, Kyushu in Japan, and China. The trunk is straight and the bark is dark gray. The leaves are narrow oblong, leathery, shiny and alternate. The cymes are borne on the axils and bloom pale purple flowers from May to June. The fruits are elliptic and ripen red. It is also called "Nanameno-ki" by another name, but the origin of the Japanese name is not clear. In Chinese, it is called "冬青" (dong qing).
[上・中1〜2] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2004年12月07日撮影。
[中5〜6・中7] 同上にて、2006年02月02日撮影。
[中8・下] 同上にて、2005年08月16日撮影。
[中3・中4] 大阪府河内長野市高向にて、2006年01月06日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp