たちばな (橘)

Citrus tachibana

Citrus tachibana

Citrus tachibana

Citrus tachibana

わが国の本州、静岡県以西の太平洋側から四国、九州それに台湾や済州島に分布しています。暖地の海岸沿いに生え、わが国に自生する唯一の柑橘類です。5月から6月ごろ、枝先に芳香のある白い花を咲かせます。果実は冬に黄色く熟しますが、酸味が強くて食用には適しません。 
ミカン科ミカン属の常緑低木で、学名は Citrus tachibana。英名はありません。 
"Tachibana" (Citrus tachibana) belongs to Rutaceae (the Citrus family). It is a small evergreen tree that is distributed from the Pacific side of Shizuoka prefecture of Honshu west to Shikoku, Kyushu in Japan, Taiwan and Jeju Island. It grows along the coast in warm regions and is the only citrus that grows naturally in Japan. From May to June, fragrant white flowers come on the tips of the branches. The fruits ripen yellow in winter, but they have a strong acidity and are not edible. 
[上・中1] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2005年01月19日撮影。
[中2・下] 同上にて、2006年02月15日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp