|
ちしまふうろ (千島風露)
|
|
|
|
−− もっと見る（Show more）−−
−− 閉じる（Close） −−
|
|
|
|
|
わが国の本州北部と北海道、朝鮮半島の中部から中国東北部、それに極東ロシアや北アメリカに分布しています。亜高山帯から高山帯の草地に生え、高さは２０〜５０センチになります。葉は掌状に５〜７裂し、裂片はさらに切れ込みます。茎や葉柄には下向きの伏毛が密生しています。６月から８月ごろ、茎の先に紅紫色の花を咲かせます。中国語では「東北老鸛草（dong bei lao guan cao）」と呼ばれます。 韓国語では「カルミソニップル（갈미손잎풀）」です。これは「カルミ（갈미）」＋「掌状（ソニッ: 손잎）」＋「草（プル: 풀）」の合成語です。「カルミ（갈미）」は、発見地の平安北道にある「カルミ峰（갈미봉）」に因みます。 |
|
|
フウロソウ科フウロソウ属の多年草で、学名は Geranium erianthum。英名は Wooly geranium。 |
|
|
The Wooly geranium (Geranium erianthum) belongs to Geraniaceae (the Geranium family). It is a perennial herb that is native to northern Honshu, Hokkaido in Japan, as well as from the central part of the Korean Peninsula to northeastern China, in the Russian Far East and North America. This herb grows in sub-alpine to alpine grasslands, and can reach 20-50 cm in height. The leaves are divided into 5-7 lobes palmately, and the segments are further notched. The stems and petioles are covered with dense, descending, appressed hairs. The magenta flowers bloom on the stem apices from June to August. It is called "東北老鸛草" (dong bei lao guan cao) in Chinese. In Korean, it's called "kal-mi-son-ip-pul" (갈미손잎풀). This is a compound word consisting of "kal-mi" (갈미) + "palmate" (son-ip: 손잎) + "grass" (pul: 풀). "kal-mi" (갈미) is named after "Kalmi Peak" (갈미봉) in North Pyongan Province, where it was discovered. |
|
|
[上・中１] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2004年09月16日撮影。 [中２〜中９] 岩手県遠野市「早池峰山」にて、2017年07月20日撮影。 [中１０] 同上にて、2017年07月20日撮影。(photo by Aya Seko) [中１１・中１２] 北海道稚内市宗谷岬にて、2025年06月09日撮影。 [中１３〜中１７] 北海道礼文町船泊村須古頓にて、2025年06月10日撮影。 [中１８〜中２４] 北海道礼文町船泊村鮑古丹にて、2025年06月10日撮影。 [中２５〜中３２] 北海道礼文町船泊村江戸屋にて、2025年06月10日撮影。 [中３３・中３４] 北海道礼文町香深村シャクニンにて、2025年06月11日撮影。 [中３５〜中３８] 北海道礼文町香深村差閉にて、2025年06月11日撮影。 [中３９・下] 北海道札幌市中央区「北海道大学植物園」にて、2026年09月30日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|