ちしまひょうたんぼく (千島瓢箪木) [Index] [Back] わが国の本州、中部地方以北から北海道、千島諸島それにシベリアに自生しています。亜高山帯から高山帯の草地や林床などに生え、高さは１〜１．５メートルになります。葉は広卵形から楕円形で長さ４〜５センチ、全縁で短い葉柄があります。６月から７月、枝の先端の葉腋に、紅紫色の花を２個ずつ咲かせます。花冠は唇形で、上唇は４裂し直立、下唇は下に垂れます。２個並んだ子房は、花後に合着して１個の果実になります。８月から９月、楕円形の果実は赤く熟します。  スイカズラ科スイカズラ属の落葉低木で、学名は Lonicera chamissoi。英名はありません。  "Chishima-hyotan-boku" (Lonicera chamissoi) belongs to Caprifoliaceae (the Honeysuckle family). It is a small deciduous tree that is native from Chubu district north to Tohoku district in Honshu, Hokkaido, the Kuril Islands and Siberia. This tree grows in grasslands and forest floors in alpine and subalpine zones, and can reach a height of 1-1.5 m. The leaves are broad-ovate to elliptic, 4-5 cm long, entire and with short petioles. The two magenta flowers bloom on the axils at the tips of the branches from June toJuly. The corolla is lip-shaped, the upper lip is split into four and stands upright, and the lower lip hangs down. The two side-by-side ovaries coalesce after flowering to form a single fruit. The oval fruits ripen red from August to September.  北海道上川町「大雪山・黒岳」にて、2020年09月21日撮影。  Shu Suehiro shu@botanic.jp