|
ときわしのぶ (常磐忍)
|
|
|
   |
|
|
台湾から中国南部、インドに分布しています。わが国に自生する「しのぷ（忍）」によく似ていますが、常緑性のシダです。根茎は銀白色の鱗片に被われ、長く伸びて這います。葉は革質で卵形、長さ１５センチほどになり、細かく切れ込みます。和名の「しのぶ」は、険しい岩場などでも育って耐え忍ぶことから。台湾華語では「杯状蓋骨碎補」、中国語では「杯蓋陰石蕨（bei gai yin shi jue）」と呼ばれます。 |
|
|
シノブ科シノブ属の常緑シダ類で、学名は Davallia tyermannii (syn. Humata tyermanii、Humata griffithiana)。英名は Bear's foot fern、White rabbit foot fern。 |
|
|
The Bear's foot fern (Davallia tyermannii) belongs to the family Davalliaceae. It is an evergreen fern that is distributed from Taiwan, southern China to India. It is very similar to the "Shinobu" (Davallia mariesii) that grows naturally in Japan, but it is an evergreen fern. The rhizome is covered with silvery white scales and grows long and crawls. The leaves are leathery, oval, about 15 cm long, and cut into small pieces. The Japanese name "Shinobu" is because it grows up and endures even in steep rocky areas. In Taiwanese Chinese, it is called "杯状蓋骨碎補" and "杯蓋陰石蕨" (bei gai yin shi jue) in Chinese. |
|
|
愛知県名古屋市千種区「東山植物園」にて、2004年01月10日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|