ツインベリー

Myrcianthes fragrans

Myrcianthes fragrans

Myrcianthes fragrans

Myrcianthes fragrans

フロリダ州南部やバハマ諸島、中央アメリカに分布しています。海岸近くに生え、自生地での高さは5〜8メートルになります。幹は赤褐色または黒色です。晩春に、芳香のある小さな白い花を咲かせます。果実は赤橙色に熟しますが、鳥たちの好物です。 
フトモモ科ミルキアンテス属の常緑低木で、学名は Myrcianthes fragrans。英名は Twinberry、Simpson's stopper。 
The Twinberry (Myrcianthes fragrans) belongs to Myrtaceae (the Myrtle family). It is a small evergreen tree that is distributed in southern Florida, the Bahamas, and Central America. It grows near the coast and reaches a height of 5 to 8 m in its native habitat. The trunk is reddish brown or black. It produces small, fragrant white flowers in late spring. The fruits ripen to a reddish-orange color and are a favorite food of birds. 
[上・中1] アメリカ・ニューヨーク州「ブルックリン植物園」にて、2002年10月13日撮影。
[中2・下] アメリカ・フロリダ州「サウスフロリダ大学」にて、2011年05月17日撮影。(photo by Jon Suehiro)

Shu Suehiro
shu@botanic.jp