やぶにんじん (藪人参) [Index] [Back]

Osmorhiza aristata

Osmorhiza aristata

Osmorhiza aristata

Osmorhiza aristata

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国、アムール、ウスリー、シベリアなどに分布しています。山野の日陰になる林縁や薮などに生え、高さは30〜70センチになります。葉は2回3出羽状複葉で、小葉は卵形、縁には粗い鋸歯があります。4月から5月ごろ、枝先から複散形花序をだし、白色の小さな花をまばらに咲かせます。果実は長さ約2センチのこん棒状で、上部はふくれ、基部は細くなります。分果の隆条には上向きの刺毛があります。 
セリ科ヤブニンジン属の多年草で、学名は Osmorhiza aristata。英名はありません。 
"Yabu-ninjin" (Osmorhiza aristata) belongs to Apiaceae (the Carrot family). It is a perennial herb that is native to all over Japan, the Korean Peninsula, China, Amur, Ussuri and Siberia, etc. This herb grows on the shaded forest edges and bushes of the mountains and fields, and can reach a height of 30-70 cm. The leaves are twice ternate pinnate compound, with ovate leaflets and serrated coarse edges. The compound umbels are borne on the tips of the branches and small white flowers bloom sparsely from April to May. The fruit is rod-shaped, about 2 cm long, with a bulge at the top and a thin base. The ridge of mericarp has upward stinging hairs. 
宮城県山元町「深山」にて、2020年05月01日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp