やのねぐさ (矢の根草)

Persicaria nipponensis

Persicaria nipponensis

Persicaria nipponensis

Persicaria nipponensis

Persicaria nipponensis

Persicaria nipponensis

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国の東北部に分布しています。水辺や湿地に生え、高さは50センチほどになります。茎の下部は地面を這い、下向きの小さな棘があります。葉は卵形から広披針形で先が尖り、互生します。9月から10月ごろ、枝先に上部が紅色で下部が白色の花を咲かせます。名前は、葉の形を鏃に見立てたもの。 
タデ科イヌタデ属の多年草で、学名は Persicaria nipponensis。英名はありません。 
"Yanone-gusa" (Persicaria nipponensis) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan, the Korean Peninsula, and the northeastern part of China. This herb grows on watersides and swamps and is about 50 cm in height. The lower part of the stalk crawls on the ground and has small downward spines. The leaves are ovate to broard lanceolate, alternate, with pointed tips. The flowers are crimson at the top and white at the bottom, and bloom on the terminal branches from September to October. The Japanese name is similar to the shape of a leaf. 
[上・中1〜2] 大阪府四条畷市逢阪「むろいけ園地」にて、2003年10月10日撮影。
[中3〜4・下] 同上にて、2006年10月10日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp