うすべににがな (薄紅苦菜) [Index] [Back] わが国の本州南部から琉球列島、台湾や朝鮮半島、それにアジアからアフリカの熱帯域に広く分布しています。野原や道ばた、海岸などに生え、高さは２０〜４０センチになります。全体に灰緑色で、下部には粗い毛が散生します。葉は倒卵状楕円形で、縁には波状の鋸歯があり、茎を抱くように互生します。４月から１１月ごろ、散房状に分枝した花序の枝先に１個ずつ頭花を咲かせます。頭花はすべて筒状花で、花冠は淡い紅紫色を帯びています。果実は五角柱状の痩果です。台湾華語では「纓絨花」、中国語では「紫背草（zi bei cao）」と呼ばれます。  キク科ウスベニニガナ属の一年草で、学名は Emilia sonchifolia var. javanica (syn. Emilia javanica)。英名は Tassel flower。  The Tassel flower (Emilia sonchifolia var. javanica) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is an annual herb that is widely distributed from southern Honshu to the Ryukyu Islands in Japan, Taiwan, the Korean Peninsula, and tropical regions from Asia to Africa. It grows in fields, along roadsides, and along beaches, and is 20 to 40 cm tall. The entire plant is gray-green with coarse hairs scattered on the lower part. The leaves are inverted ovate-elliptic with wavy serrations on the edges, and grow in alternate arrangements enfold the stem. The flower heads are all tubular flowers with a pale reddish-purple corolla. The fruit is a pentagonal, columnar achene. It is called "纓絨花" in Taiwanese Chinese and "紫背草" (zi bei cao) in Chinese.  ベトナム・ハノイ市にて、2008年05月21日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp