|
ふゆざんしょう (冬山椒)
|
|
|
   |
|
|
わが国の本州、関東地方以西から九州それに台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。山地に生え、高さは２〜３メートルになります。葉は奇数羽状複葉で互生し、葉軸に狭い翼があります。雌雄異株で、５月ごろ葉腋に小さな黄緑色の花をつけます。１０月から１１月には、果実が赤褐色に熟します。台湾華語では「秦椒」、中国名は「竹葉花椒（zhu ye hua jiao）」。 |
|
|
ミカン科サンショウ属の常緑低木で、学名は Zanthoxylum armatum var. subtrifoliatum。英名はありません。 |
|
|
"Fuyu-sansho" (Zanthoxylum armatum var. subtrifoliatum) belongs to Rutaceae (the Citrus family). It is a small evergreen tree that is distributed from the Kanto region of Honshu westward to Kyushu in Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, and China. It grows in mountainous areas and is 2 to 3 m tall. The leaves are oddly pinnate and alternate, with narrow wings on the rachis. It is dioecious and produces small yellow-green flowers in the leaf axils around May, and its fruits ripen to reddish brown from October to November. In Taiwanese Huayu, it is called "秦椒"; its Chinese name is "竹葉花椒" (zhu ye hua jiao). |
|
|
長野県阿南町富草にて、2002年11月03日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|