|
キャットミント
|
|
|
             |
|
|
ネペタ・ラケモーサ（Nepeta racemosa）とネペタ・ネペテラ（Nepeta nepetella）との人工交配種で、高さは４０センチくらいになります。甘くてさわやかな香りがあり、ポプリに使われます。葉の表面には綿毛が生え、ビロードのような感じがします。５月から９月ごろ、藤色から紫色の花を咲かせます。おなじイヌハッカ属の仲間で、白花の「キャットニップ（Nepeta cataria）」と同じように、猫が好きな香りのハーブとして有名です。 韓国語では、英名の音訳で「ケッミントゥ（캣민트）」と呼ばれるのが一般的です。 |
|
|
シソ科イヌハッカ属の常緑多年草で、学名は Nepeta x faassenii。英名は Catmint。 |
|
|
The Catmint (Nepeta x faassenii) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a hybrid resulting from the artificial crossbreeding of Nepeta racemosa and Nepeta nepetella, and grows to a height of about 40 cm. The leaves are covered with velvety hairs. They have a sweet, brisk scent and used for a potpourri. The lavender to purple flowers appear from May to September. Like its fellow Nepeta genus, the white-flowered "Catnip" (Nepeta cataria), it is famous as an aromatic herb that cats love. In Korean, it is generally referred to as "kaet-min-teu" (캣민트), which is a phonetic transcription of the English name. |
|
|
[上・中１] 群馬県中之条町「薬王園」にて、2009年04月26日撮影。 [中２] 同上にて、2008年03月30日撮影。 [中３・中５] 長野県大町市常盤「ラ・カスタ」にて、2006年05月09日撮影。 [中４] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年05月29日撮影。 [中６] アメリカ・テキサス州ダラス市「ダラス植物園」にて、2006年04月14日撮影。(photo by Jon Suehiro) [中７] 千葉県香取市大角にて、2016年04月21日撮影。 [中８] 同上にて、2016年05月13日撮影。 [中９〜１１・下] 福島県猪苗代町「猪苗代ハーブ園」にて、2026年10月17日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|