きだちまおう (木立麻黄)

Ephedra equisetina

Ephedra equisetina

中国の北部やモンゴルに分布しています。乾燥した高地の砂礫地などに生え、高さは1〜1.5メートルほどになります。雌雄異株です。茎の節には、退化した小さな鱗片状の葉がつきます。春に黄色い花を咲かせますが、雌株では秋に小さな赤い果実がなります。この果実は甘く、食用になるそうです。中国語では「木賊麻黄(mu zei ma huang)」と呼ばれます。
マオウ科マオウ属の常緑小低木で、学名は Ephedra equisetina。英名は Muzei ma huang。 
The Muzei ma huang (Ephedra equisetina) belongs to Ephedraceae (the Ephedra family). It is an evergreen shrub that is distributed in northern China and Mongolia. It grows in dry uplands in sandy or gravelly areas and grows 1 to 1.5 m tall. It is dioecious. Small, degenerated, scale-like leaves are attached to the nodes of the stem. It produces yellow flowers in the spring, and the female plant produces small red fruits in the fall. These fruits are sweet and edible. In Chinese, it is called "木賊麻黄" (mu zei ma huang).
京都市左京区「京都府立植物園」にて、2005年05月16日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp