くすだまつめくさ (薬玉詰草)

Trifolium campestre

Trifolium campestre

Trifolium campestre

Trifolium campestre

Trifolium campestre

Trifolium campestre

Trifolium campestre

西アジアから北アフリカが原産です。現在では、アジアやオーストラリア、アメリカに広く帰化しています。わが国では、1943年に横浜市で帰化が確認されています。道ばたや河岸などに生え、よく分枝して高さは50センチほどになります。葉は3出複葉で、小葉は楕円形です。小葉の上部には低い鋸歯があります。5月から8月ごろ、葉腋から穂状花序をだし、鮮やかな黄色い蝶形花を咲かせます。別名で「ホップつめくさ(ホップ詰草)」とも呼ばれます。 
マメ科シャジクソウ属の一年草で、学名は Trifolium campestre。英名は Large hop clover。 
The large hop clover (Trifolium campestre) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is an annual herb that is native to western Asia and nothern Africa. Nowadays it is naturalized widely in Asia, Australia and the United States. It was confirmed to naturalize in Yokohama city in 1943. This herb occurs in roadsides or river banks, it is much-branched and can reach about 50 cm in height. The leaves are trifoliolate with elliptic leaflets. The upper-parts of leaflets are low serrated. The spikes are borne on the axiles and bloom bright yellow papilionaceous flowers from May to August. 
[上・中1〜3] 茨城県神栖市柳川にて、2008年05月25日撮影。
[中4〜5・下] 長野県伊那市長谷黒河内「黒河内林道」にて、2006年08月24日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp