しでしゃじん (四手沙参)

Asyneuma japonicum

Asyneuma japonicum

Asyneuma japonicum

Asyneuma japonicum

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国東北部に分布しています。山地に生え、高さは50〜100センチになります。葉は卵形から長楕円形で互生し、縁には不揃いな鋸歯があります。6月から9月ごろ、上部の葉腋から総状花序をだし、青紫色の花を咲かせます。花冠は基部から5裂し、平開して反り返ります。花柱は突き出て先端が3裂しています。 
キキョウ科シデシャジン属の多年草で、学名は Asyneuma japonicum。英名はありません。 
"Shide-shajin" (Asyneuma japonicum) belongs to Campanulaceae (the Bellflower family). It is a perennial herb that is distributed not only in various parts of Japan, but also in the Korean Peninsula and northeastern China. It grows in the mountains and can reach 50-100 cm in height. The leaves are ovate to oblong and alternate, with irregular serrations on the edges. From June to September, racemes are borne on the upper axils and bloom bluish-purple flowers. The corolla splits 5 from the base, opens flat and bends back. The style is protruding and the tip is split into three. 
[上・中2] 滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年07月27日撮影。
[中1・下] 岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、2005年10月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp