とげちしゃ (棘苣)

Lactuca serriola

Lactuca serriola

Lactuca serriola

Lactuca serriola

ヨーロッパが原産です。今では世界のほとんどに分布しています。荒れ地や道ばたなどに生え、高さは1.5メートルほどになります。茎の下部や葉縁、裏面の葉脈上などに硬い棘があります。茎は直立し、葉は長卵形で、ほぼ全縁から羽状深裂まで多くの変化があります。葉の基部は耳状に茎を抱きます。7月から9月ごろ、分枝した小枝に直径1センチほどの黄白色の頭花をいっぱい咲かせます。 
キク科アキノノゲシ属の一年草または二年草で、学名は Lactuca serriola。英名は Prickly lettuce。 
The Prickly lettuce (Lactuca serriola) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is an annual or a biennial herb that is native to Europe. It is now distributed throughout most of the world. It grows in wastelands and along roadsides, and grows to about 1.5 m tall. It has stiff spines on the lower part of the stem, at the leaf margins, and on the veins of the underside of the leaf. The stem is erect, and the leaves are long ovate, with many variations from nearly entire to pinnately deeply lobed. Yellowish-white flower heads, about 1 cm in diameter, are borne in abundance on branched twigs from July to September. 
長野県伊那市長谷黒河内にて、2006年08月24日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp