キキョウ科ツリガネニンジン属の多年草で、学名は Adenophora triphylla var. japonica (syn. Adenophora triphylla ssp. aperticampanulata)。英名は Japanese ladybells。
The Japanese ladybells (Adenophora triphylla var. japonica) belongs to Campanulaceae (the Bellflower family). It is a perennial herb that is native to Japan, the Kuril Islands and Sakhalin. This herb is common in mountainous areas and can reach 60-100 cm in height. The cauline leaves are ovate-elliptic, serrated, and 3-4 whorled or rarely opposite. Ladybells produces pale purple or white bell-shaped small flowers in whorls on the upper stems from August to October. The sepals have toothed edges. The young shoots are used as a wild vegetable. (edit by Greg Brockelbank)
The Japanese name is derived from the root's shape, which resembles a "Korean ginseng".
There are various theories regarding the origin of the name "totoki". One theory is that it evolved from "totteki" (a special treat set aside for later), while another suggests it derives from the Korean word "teo-deok" (더덕) for "Bonnet bellflower" (Codonopsis lanceolata).